Data Governance for AI: Lawful Inputs, Reusable Outputs and Evidential Discipline